AISubs v3.7
As you've expected, we've arrived!
We've arrived!
Yes, we've come this far.
We've come this far!
We're having fun together.
But where are we, Shunshiro-san?
We're in Kamakura, Sanagawa Prefecture.
Which means we're in Kumire-chan's hometown!
We're in Kumire-chan's hometown!
Right now, we're doing a nationwide tour around 47 prefectures.
We're going to look for places that go well with tea.
This is our first time doing this!
We're on our way to Shirokuka No. 8 High School!
By the way, Kanami, have you been to Kanagawa before?
When I was in middle school and high school, I really came here!
We're going to go around, and we're going to write down all of our fun memories and our memories of Sumire- chan!
And we're going to make it even more fun!
Yay!
Yes, please leave it to me.
Please!
Since Sumire-chan is from this area, we'd like you to show us around.
Please leave it to me!
Let's go!
Cute!
Have fun!
It's hot, so be careful!
Do you know "ochanoma"?
Thank you!
Have fun!
I'm happy!
The kids in the band are so kind!
I'm happy!
I used to go to school and stuff like that, too.
Yeah, we did.
We're almost there, right?
Oh! It says "next to" here.
Okay!
We've arrived at Komachi Street!
Yay!
It's a place I'll never forget!
We all walked down Komachi Street.
When you're in middle school, you look it up and decide where you want to go first.
There was this curry shop I wanted to go to, but it was so crowded that I couldn't go in.
Really?!
But my teacher took me to a different curry shop!
She's so nice!
I ate curry!
Oh, that's nice!
When I come to Komachi Street, I always go to Kabakura.
There's this really good manju-like thing on Komachi Street.
There's a lot of different flavors, like cheese and stuff like that.
Like "Kabakura no Daibutsu-sama".
It's super cute and super good.
You can do a lot of food walks, right?
Yeah, you can do a lot of stuff.
Like a food walk zone.
Ooh!
That's cool!
Soft serve ice cream smells so good!
It looks good!
Oh, it's Mr. Pig!
No, it's not a pig, it's a pig!
Pig!
La la!
Wow, there's a lot of people!
Right?!
It's increasing!
Wow!
Isn't that a middle schooler?
I finally went to Kamogawa SeaWorld!
So, in order to spend money there, I only eat rice here!
Oh, I see!
So you ate a lot of rice here!
Yeah, I ate a lot of it!
Oh, it's that!
Daibutsu-sama-yaki!
Oh! Oh! It looks like it from far away!
I want to eat it! Let's eat it! I want to eat it!
Let's eat this! Thick slices of bacon and cheese are delicious!
Is it lined up over there? Let's try lining up! Let's try lining up!
Let's eat! Daibutsu-sama-yaki! Yes! Let's eat! It's cute!
Blueberry is also delicious!
And you know, it's lucky! It's true!
It's true! Thick slices of bacon and cheese are lucky for work and cream cheese is lucky for beauty! Let's eat it! Let's eat it!
Let's eat it! Let's eat it! Let's eat it! Let's eat it all!
Cute!
You know, it's popular at double school, isn't it?
Yes, we are! Yes, we are now!
We are doing it too! We're pretty happy!
I'm looking forward to it!
It's quite a line, isn't it? Indeed!
It's quite a line, isn't it? It's very popular!
Very popular! It's very popular!
We have arrived at Daibutsusamayaki!
Please open it up!
Yes, I'd like to open it up.
We'll eat a lot of food together with the staff.
It looks delicious!
I'd like to eat it right away.
I'd like to eat it.
Mine is cream cheese.
Mine is cream cheese and thick bacon cheese.
I'll eat it.
Sounds good.
I'll eat it.
Please eat it.
Wow!
I'll eat it from the top.
Wow!
It's delicious!
I'm serious.
If you come here, make sure you eat it.
It's an order.
It's an order. Please eat it.
This is for beautiful girls.
Yes, it's for beautiful girls.
It looks good.
It's really delicious.
I'll eat the thick bacon cheese first.
This is for office workers.
I'll eat it.
Your face...
It's cute and delicious, but you have to eat it!
It's an order.
The dough is like taiyaki.
The combination of cream cheese and bread is great.
You eat it alternately.
If you eat something sweet, you'll lose salt.
You don't have to clean up all the time.
You eat it like this in the morning.
I eat it alternately.
It's really good.
Do you eat a lot?
I really eat a lot.
Once I went to a sushi restaurant when I was planning to eat a lot of food in Machanama.
I was wondering how many plates I had eaten.
You ate a lot.
How many plates did you eat?
You ate about six or seven plates, didn't you?
I ate 54 plates of sushi.
You ate 54 plates of sushi and ate a lot of side menus.
I ate two bowls of ramen.
You eat a lot, don't you?
I eat a lot at home, too.
I'm eating it really deliciously.
Everyone is happy.
It's delicious.
It's easy to eat.
Everyone should eat it.
It's delicious no matter how you eat it.
I love red bean paste.
I'm happiest when I eat it.
It's really delicious.
It's just delicious.
It's really delicious.
It's so delicious that I can't help but eat it.
Why do you eat it?
Is it delicious?